Большой русско-английский словарь - значить
Связанные словари
Перевод с русского языка значить на английский
значить
несовер.
без доп.
1) mean, signify
matter
2) mean, have significance, be of importance
|| Что значит молодость! – That's what comes of being young!
без доп.
1) mean, signify
matter
2) mean, have significance, be of importance
|| Что значит молодость! – That's what comes of being young!
знач|ить несов. mean*, signify
что это ~ит? what does it/this mean?
what is the meaning of this?
what`s all this about?
это не ~ит, что... it doesn`t mean that..., this is not to say that..., мало, много ~ be* of little, great importance
~иться несов. be* listed (as)
он ~ится в отпуске he is listed as on leave
он нигде не ~ится he isn`t listed/registered anywhere
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. mean*, signifyчто это значит? — what does it mean? значит ли это, что? — does it mean that? это что-нибудь да значит — there is smth. behind that это ничего не значит — it is of no importance 2. (иметь вес, значение) mean* ...Краткий русско-английский словарь
2.
-чу, -чишь; прич. наст. значащий; несов.1.перех., с неопр. илис придаточным дополнительным. Иметь тот или иной смысл, означать (о словах, знаках, жестах и т. п.).Кирджали на турецком языке значит витязь, удалец. Пушкин, Кирджали.Немая загудела, зачмокала, указывая на коня, и поцеловала его в нос. Это значило, что она любит коня и что конь хорош. Л. Толстой, Казаки.{Встречный} посоветовал пойти на земскую станцию. Там, говорит, вас повезут на земских. Что это значит? Я знал, конечно, о земстве, но что значит «повезут на земских», не понял. М. Павлов, Воспоминания металлурга.||Свидетельствовать о чем-л., обозначать что-л.Что значат радостные лики И песни поселян? Пушкин, Торжество Вакха.Что значила бледность его И все, что в ту ночь совершилось? Н. Некрасов, Русские женщины.{Наталья:} Если обвинение не доказано, это ведь еще не значит, что обвиняемый не виноват? М. Горький, Васса Железнова.2.Иметь значение, важность, ценность, быть существенным; играть роль.Человек значит неизмеримо больше, чем принято думать о нем, и больше того, что он сам думает о себе. М. Горький, Заметки читателя.Ты значил все в моей судьбе. Пастернак, Рассвет.Поначалу наше...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15581 | |
2 | 3672 | |
3 | 3573 | |
4 | 3475 | |
5 | 2610 | |
6 | 2591 | |
7 | 2476 | |
8 | 2246 | |
9 | 2235 | |
10 | 2203 | |
11 | 2146 | |
12 | 2059 | |
13 | 2022 | |
14 | 2020 | |
15 | 1950 | |
16 | 1918 | |
17 | 1895 | |
18 | 1842 | |
19 | 1810 | |
20 | 1736 |